How to use "degli elementi patrimoniali" in sentences:
Il valore di liquidazione indica quel valore degli elementi patrimoniali che può essere raggiunto dopo aver detratto debiti e spese di liquidazione.
The liquidation value is the value of the assets that can be attained after deduction of liabilities and liquidation costs.
[...] pari a 125, 1 milioni di euro, a fronte dell’eliminazione del valore contabile netto degli elementi patrimoniali attivi e passivi costituenti il Ramo d’Azienda conferito.
[...] 125.1 million, against the elimination of the net book value of the balance sheet assets and liabilities which make up the business unit transferred.
L’inventario deve pertanto contenere l’elenco e la valutazione analitica degli elementi patrimoniali attivi e passivi, la consistenza dei beni, il bilancio e il conto dei profitti e delle perdite.
The inventory should therefore contain the indication and the analytical measurement of assets and liabilities, amount of goods, balance sheet and profit and loss account.
Espone la consistenza degli elementi patrimoniali attivi e passivi al termine di un determinato esercizio contabile.
It outlines the amounts of the assets and liabilities at the end of a specific financial period.
informazioni sulla valutazione degli elementi patrimoniali attivi e passivi che sono trasferiti alla società derivante dalla fusione transfrontaliera;
information on the evaluation of the assets and liabilities which are transferred to the company resulting from the cross-border merger;
k) informazioni sulla valutazione degli elementi patrimoniali attivi e passivi che sono trasferiti alla società derivante dalla fusione transfrontaliera;
(k)information on the evaluation of the assets and liabilities which are transferred to the company resulting from the cross-border merger;
Bisogna considerare che, in caso di liquidazione, a causa del poco tempo a disposizione e dell’orientamento degli elementi patrimoniali allo scopo e alla specializzazione dell’impresa, è possibile realizzare prezzi inferiori.
It should be noted that in a liquidation due to the tight time frame and because of the possible orientation of the assets to the purpose and the specialisation of the company, it may result in lower prices.
Il compendio scisso sarà assegnato nella consistenza degli elementi patrimoniali attivi e passivi alla data di efficacia della scissione, secondo i termini e le modalità previsti dall’atto e dal progetto di scissione.
This portfolio will be assigned complete with the asset and liability elements of the balance sheet at the date of efficacy of the demerger, according to the arrangements specified in the dermerger document and plan.
0.2619800567627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The liquidation value is the value of the assets that can be attained after deduction of liabilities and liquidation costs. 